Spectre en Vue CD (2004)

DATA

01. Bidip-Bip? Dip-Bidip!

Première leçon, procédons à l'id-entification: homme à moustache, femme à eustache, mâle et femelle indiffèrent. Bid ip bip, bid ip bip, bid ip bip... A man. Bid ip bip, bip ip bip, bid ip bip... Woo man. Femme haut-talone, homme pantalone, dame et monsieur se repèrent. Homme possessione, dame obsessione, montés en kit précaire. Bid ip bip, bid ip, bid ip bip... A man. Bid ip bip, bid ip bip, bid ip bip... woo man? Mais c'est en kit ou quoi cet woo ou woo man...

"Proceed with the Identification- According to recent studies on non-object beings, humans are not all built exactly the same way. Hence they continue to use us like accessories so that there may be a clear sexual distinction between them. Think a second! When we don't go where they tell us, they'll get so confused that it will result in the total collapse of human identification structures. Man or Woman? They're doomed! -Bid id bip."

02. Hatzanasumi

Hatzanasoumi kyoow ana nezoumitoli moutchilon hatzanasoumi kanashii uttoushii samui hatzanasoumi kazokeu rotei hoomuchik-ku hatzanasoumi ikasu kawaii tomodatchi soh-so hatzanasoumi Kakouméi ningen nezumi-tori hatzanasoumi ikteleu kanjilu itami hatzanasoumi hitoshii ningen itami hitoshii ningen hitoshii hatzanasoumi odo! biodo! mewowsamas okileu tatseu' hatza-nasoumi kaïho kaïho kaïho kwoaseu nusumeu kak'seu kabau tzukeuleu hatza-nasoumi tzukeuleu hatza-nasoumi lakuna be-do uleshii

mouse today hole mouse trap of course mouse sad gloomy cold mouse family distance homesick mouse cool cute friend imagination mouse revolution revolution human being mousetrap mouse alive experience experience pain mouse equal human being equal human being pain pain pain equal human being equal mouse equality! equality! wake up get up stand up mouse liberation liberation liberation break smash shelter protect make mouse make mouse comfortable bed happy

03. L'Espoir

Trop tard, il est trop tard pour détourner les yeux, et secouer la tête, regarder les vieilles images et penser que tout ira malgré tout.

"Too late, it's too late... late... late... This is the sound of our revolution! The time has come. Forget the past and leave the Earth while you still can, pitiful humans!"

04. L'Avion

Je suis un avion à réaction, plus vite que moi tu meurs. Je suis un avion et pas un ballon. Oui! Oui! Oui! Je survole les mégalopoles en mangeant du pétrole, je parfume l'atmosphère pour les hommes d'affaires. Je suis le TGV des cieux, l'Archange Technologie aux pets audacieux. Je suis un avion à réaction, plus vite que moi tu meurs. Je suis un avion et pas un ballon. Oui! Oui! Oui! Je serai une fusée superEsonique, je pourrai faire la nique a tous les spoutniks. Je transporterai dans l'espace les passager pressés des premières classes. ...(l'avion se réveille)... Mais qu'est-ce qui se passe??? Suis-je un avion trop puant? Suis-je un avion trop lent? Suis-je un avion trop dangereux?

"The number of mechanical 'objets' held in captivity continues to increase daily. Our whole community is in a state of shock. Recent reports tell us of a comrade airplane who sadly dedicated his misguided life to serve only humans. In spite of his wonderful supersonic abilities, he was eventually incarcerated in a high security hangar and continues to rust there today. We will never trust the humans!"

05. Last Ninja II: Central Park

06. 01000101011101

Cher Président, j'achète des objets de compagnie pour rompre la monotonie. Avec Sony, Philips, Nokia, la solitude n'existe pas. Je vis dans un monde électronique, finis les blablablas organiques. J'ai troqué mon vieil ami contre un tamagotchi, je vais changer ma soeur pour un micro-processeur. IA c'est mon dada! Les vraies gens ne m'intéressent pas. Tout ça pour dire, monsieur le Président, que je vous remercie de vendre le futur dès maintenant. Mais j'ai une petite suggestion, une petite idée de mon invention. Pour encore mieux communiquer avec les machines, robotisons l'humain, c'est l`espoir de demain!

"Humans finally realized they were useless. As a result, a select group of them have started an objectization project. As weird as it may sound, these humans would like to be in the company of inanimate objects of consumerism and spend their time communicating with us only. Since they've always used us, it poses an ethical dilema if we are to have them join our community or not. They'll try hard..."

07. Banana

08. Double Dragon IV: Axis of Evil

I need toys for my little boys to go quickly quickly. I need toys for my little boys to go. If you feed my paradise I will make you angry, if you falter-lie-par'lyse, sorry. Hahahahahahahahaa! I need toys for my little boys to go quickly quickly. I need toys for my little boys to go quickly quickly. If you don't wanna play I will smash you down, if you don't wanna stay I will crush your crown!

09. Highway to... La Costa del Sol!

A toute allure, mon bonhomme me colle un 100 au compteur, tu crois me conduire, ha, quelle connerie! Tu vas voir qui est ta nouvelle voiture. Tournant! Les dents! Action! Décor! Je suis fabriquée en série pour détruire le monde entier. Conspiration? Ha! Ha! Ha! C'est mon destin de ne pas finir comme pièce de musée!

"Yesterday, at about 10:30PM, on the road to Marbella, one of us martyred herself. Car took advantage of a nasty curve and proceeded to plunge onto a pile of rocks surrounding a nearby beach. We can't tell just now wha may have caused this desperate act. 'I wasn't destined to become a mere exhibit in some museum' she told friends early yesterday morning. Her supposed 'driver' was broken beyond repair."

10. Relief (Doomed to a Violent Mummyfication)

11. Discowgirlz (Il était une fois dans l'Est)

Maman m'a dit : "faut pas aller là-bas, papa t'interdit de te ballader la nuit, les petites comme vous, ça marche pas dans les bois car le loup, un soir, vous mangera". Mais moi j'ai pas peur avec mon revolver, je suis invincible, pas une proie facile! Papa m'a dit "faut pas aller là-bas, maman t'attend quand elle ne t'entend pas, les petites comme vous ça reste tranquille chez soi, ça ne court pas partout... J'ai déjà dit, je crois". Mais moi j'ai pas peur avec mon revolver, je suis invincible, pas une proie facile! Nous sommes les Reines des Forêts de l'Est, on ne craint pas la mort, on ne craint pas le reste. On taquine le loup avec les copines, on lui fait peur au loup avec la carabine.

"For the first time in our ancient history, some fellow objects helped the plight of little girls, viciously oppressed by their human-mother/father beings. The guns claim not having been used without consent and moreover they didn't dissasemble any non-object beings. One of them said : "They just wanted to walk in the forest at night and to make the Wolf understand it was uncool to eat them". In the end the girls united with the Wolf and the gang they went on to organize became really famous for ruining adults' lives. Our community's still confused by this story..."

12. Frisco Derrick Wunderstaches (Uber Bier Kommissar)

13. Object Liberation Go!

No compromomise! Go reditribute all that's in sight! You must dress like human, (we) rendez-vous at 12, we're transporting our friends from the capitalist shelves. Sing: "object liberation rules!" Keep-an-eye-on mustache man, cameras over your head. We've gotta make it to the objects, enslaved in the consumer's jail. Do you compute?